-
1 писаная конституция
Универсальный русско-английский словарь > писаная конституция
-
2 писаная конституция
adjlaw. constitution écrite -
3 писаная конституция
-
4 писаная конституция
-
5 писаная конституция
Русско-английский синонимический словарь > писаная конституция
-
6 конституция
сущ.constitution- неписаная конституция
- писаная конституцияв соответствии с \конституцияей — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity | compliance) with the constitution
действовать в рамках \конституцияи — to act within the framework of the constitution
отменять \конституцияю — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
принимать \конституцияю — to adopt (enact) the constitution
принятие \конституцияи — adoption of the constitution
приостанавливать действие \конституцияи — to suspend the constitution
проект \конституцияи — draft constitution
противоречащий \конституцияи — unconstitutional
противоречить \конституцияи — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
соблюдать \конституцияю — to observe the constitution
-
7 конституция
сущ.вносить изменения в конституцию — to amend (change) the constitution; introduce constitutional alterations (changes)
нарушать конституцию — to abuse (defy, infringe, violate) the constitution
отменять конституцию — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
противоречить конституции — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
в нарушение конституции — in contravention (defiance, violation) of the constitution
в соответствии с конституцией — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity / compliance) with the constitution
нарушение конституции — abuse (defiance, infringement, violation) of the constitution
- писаная конституцияпредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к конституции — parliament's preliminary approval of proposed amendments to the Constitution
-
8 written constitution
-
9 written constitutional law
Англо-русский юридический словарь > written constitutional law
-
10 written constitution
писаная конституцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > written constitution
-
11 law of the constitution
пол., юр., брит. конституционное законодательство [право\] (совокупность законодательных актов, регулирующих деятельность государства, его органов и права и свободы граждан; в Великобритании, где отсутствует писаная конституция, играет вспомогательную роль, поддерживая действие конституционных конвенций)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > law of the constitution
-
12 moral opprobrium
пол., юр. моральное осуждение (в конституционном праве Великобритании, где отсутствует писаная конституция и конституционные конвенции стоят выше законов, источник принудительной силы конституционной конвенции)See: -
13 written constitution
Юридический термин: писаная конституция -
14 written constitutional law
Юридический термин: писаная конституцияУниверсальный англо-русский словарь > written constitutional law
-
15 constitution écrite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > constitution écrite
-
16 írott
1. писаный, письменный;\írott emlék — письменный памятник; памятник письменности; átv. \írott malaszt — мёртвая буква;kézzel \írott — рукописный;
2.\írott jog. — писаное право;jog.
\írott alkotmány — писаная конституция;3.\írott nyelvi kifejezés — книжное выражение; az \írott nyelv. stílusa — книжный стиль(csak az \írott nyelvben használatos) — книжный;
См. также в других словарях:
ПЕРВАЯ В МИРЕ ПИСАНАЯ КОНСТИТУЦИЯ — Конституция США 1787 г. Она действует до сих пор. С момента принятия в нее было внесено несколько десятков поправок. Приспособление положений Конституции США к текущим изменениям в общественной жизни страны достигается не только поправками, но и… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИЯ ПЕРВАЯ В МИРЕ ПИСАНАЯ — ПЕРВАЯ В МИРЕ ПИСАНАЯ КОНСТИТУЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Конституция Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ ПЕРВАЯ В МИРЕ ПИСАНАЯ — (см. ПЕРВАЯ В МИРЕ ПИСАНАЯ КОНСТИТУЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Конституция — это система правовых норм, имеющих высшую юридическую силу и регулирующих основы отношений между человеком и обществом с одной стороны и государством с другой, а также основы организации самого государства. Ее сущность представляет собой баланс… … Большой юридический словарь
Политическая система Островов Кука — Острова Кука имеют уникальный конституционный и международный статус. С одной стороны, с Новой Зеландией они имеют общего главу государства (Её Величество Королева в лице Новой Зеландии), единое новозеландское гражданство, во многом зависят от… … Википедия
Нидерланды — Королевство Нидерландов Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Европе. Владения… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО — (Великобритания) (constitutional law (UK)) Свод правовых норм, регулирующих принципы организации и функционирования государственной власти, а также изучение этих норм. Ф. в. Мейтленд писал, что выражение конституционное право , используемое в… … Политология. Словарь.
ПЭЙН — (Пэн), Томас (Paine, Thomas) (1737–1809) Английский деист и радикал. Родился в Тетфорде. В Англии памятен прежде всего своими откровенными республиканскими убеждениями, изложенными главным образом в сочинении Права человека (1791–92) и в… … Политология. Словарь.
ИРЛАНДИЯ — крупный остров на западе Британского архипелага, отделен от о.Великобритания проливом Св. Георга, Ирландским морем и Северным проливом. Находится на краю шельфа, расчлененного глубокими подводными долинами на севере, западе и юге; на востоке… … Энциклопедия Кольера
ИРЛАНДИЯ — Ирландская Республика, гос во на 3. Европы, на о. Ирландия. Национальное название острова и гос ва Эйре (Eire) от др. ирланд. eirinn запад , западная земля , что соответствует положению этой страны в Европе. Англ, название Ireland от ирланд. Eire … Географическая энциклопедия